天博APP

• 从在广州生物产业园选址再到于全球疫情期间交付，面积达 17,000 平米的基地建设耗时不足两年

• 从龙沙在中国建成首个生物制品生产基地开始，这家医疗保健领域的领军企业将提供必要的服务和生产，以应对全球日益增长的医药需求

• 该基地将成为龙沙在中国的战略基地，为整个亚太地区提供生物制药合同研发生产组织 (CDMO) 服务

2021 年 1 月 14 日

在中国广州生物产业园内，全球生命科学领军企业 Cytiva 为全球医疗保健解决方案提供商龙沙成功安装了 KUBio 生产系统。该高通量模块化生物制造设施将为开发创新型药物的中国企业以及在中国有生产需求的跨国公司提供流程开发和生产服务。

面积达 17,000 平方米的基地内包括 6,500 平方米的实验室空间和一个 KUBio 模块化工厂，并将快速提升抗体研发服务和生产，以应对中国和世界其他地区对生物制品（包括生物制药）以及其他蛋白质复合体的迫切市场需求。

zhongguoshengwuzhipinxingyedezengzhangsuduyichaoguoquanqiuzengzhangsudu，youqishizaiguoqudejinianli。juguji，zhongguoshengwuzhipinshichangyijingcong 2012 niandebuzu 100 yimeiyuanxunsuzengzhangdao 2019 niande 450 duoyimeiyuan。

龙沙首席运营官 Stefan Stoffel 表示: “Cytiva 团队十分敏捷快速地交付了这一重要基地。随着 KUBio 和 FlexFactory 一次性平台现准备就绪，龙沙将能够应对当前环境下对创新疗法的巨大需求，在现在和未来大展身手。”

Cytiva 的副总裁 Olivier Loeillot 称: “随着行业的迅猛发展，以及对单克隆抗体和其他重要生物制药的需求日益增加，KUBio 和 FlexFactory 设施展示了模块化生产与一次性技术相结合的显著优势，这些设施均可加速创新型疗法普济患者的速度。”

                        —”

由于新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆发，广州生物产业园基地的施工和建筑材料供应有时会受到封锁和旅行限制的影响。不过，天博APP还是在预期的时间范围内完成了整体项目。

这是龙沙在中国的首个生物制品生产基地。基地将把 Cytiva 的 KUBio 模块化设施和一次性设备完美结合，以支持其制造过程符合GMP《良好生产规范》，并将其自身平台和开发方面的专业知识（包括细胞系建立和工艺开发）整合在一起。因为设计灵活，扩大生产规模（在必要时）的工艺将被简化。

广州生物产业园也是百济神州(BeiGene)和康方生物 (Akesobio) 的生产基地，Cytiva 也为其提供了解决方案。Cytiva 已为来自世界各地的客户提供了 77 个 KUBio 和 FlexFactory 解决方案。

                                                                                              天博APP Cytiva

cytiva shiquanqiushengmingkexuelingyudexianxingzhe，zaiquanqiu 40 geguojia/diquyongyou 8,000 duomingyuangong，zhiliyutuidonghejiasuzhiliaoxuedefazhan。cytiva shigezhongguimoheyewufanweidekehudekekaohezuohuoban，tatigaoleyanjiuhezhizaogongzuoliuchengdesudu、xiaolvhenengli，shiyanfa、shengchanhexianghuanzhejiaofubiangexingyaowuchengweikeneng。